Battlestar Galactica en streaming VOSTFR et VF
Roslin consigue escapar a la Nave Base Cylon mientras Adama y Tigh son capturados después de dispararles una granada aturdidora. La Presidenta consigue lanzar una transmisión para avisar a la Flota de la traición de Gaeta. Zarek siguiendo la máxima de que la historia la cuentan los que quedan mata al Quorum cuando este se niega a juzgar a Adama por traición. En Galactica únicamente mantienen la esperanza el Jefe Tyrol, que se encuentra solo, y Lee y Starbuck que están juntos. Tyrol consigue desactivar el FTL de Galactica, que pretendía huir para evitar las transmisiones de la Presidenta, mientras Lee y Starbuck consiguen, primero liberar a Tigh y luego a Adama (justo antes de que lo fusilaran), y luego retomar el mando de la nave. Entre medias Sam resulta herido de bala en la cabeza. El episodio termina con el fusilamiento de Zarek y Gaeta.