Pokémon en streaming VOSTFR et VF
En la segunda fase de las semifinales de la Liga Pokémon de Alola, Ash se enfrenta a Guzmán, cuyo Golisopod huyó del combate, resultando de ello la derrota del compañero de Guzmán, Scizor. Con Golisopod de vuelta en el campo de batalla, Guzmán revive recuerdos dolorosos de conflictos pasados, y su tensa relación con el Profesor Kukui. Su frustración llega a límites insospechados, pero ni con eso puede impedir que Ash y Pikachu arruinen su fama de invicto y se hagan con la victoria. Pero tras el combate, Francine y el Team Skull declaran su gran admiración hacia Guzmán por sus esfuerzos, dándole así la fuerza necesaria para seguir adelante, a pesar de la derrota. Y se aproximan las finales. ¡Ash contra Gladio!